His pain is too much; we cannot hide any longer. In a flutter of copper wings, we descend from the pine tree, settle near Nezahual: the hummingbirds on his shoulders; the parrots on the stone rim of the fountain; the lone quetzal balancing itself on the handle of the broom.